「翠」の意味や由来は？名前に込められる思いや名付けの例を紹介！
カワセミの羽のような美しい青緑色を意味する「翠」。宝石の翡翠のイメージから、キラキラとした美しさを感じられますね。
この記事では、「翠」が持つ意味や文字へのイメージ、名前に使う場合の願いを紹介しています。
男の子・女の子それぞれの名付けの例もご紹介しているので、赤ちゃんの名付けの参考にしてくださいね！
カワセミの羽のような美しい青緑色を意味する「翠」。宝石の翡翠のイメージから、キラキラとした美しさを感じられますね。
この記事では、「翠」が持つ意味や文字へのイメージ、名前に使う場合の願いを紹介しています。
男の子・女の子それぞれの名付けの例もご紹介しているので、赤ちゃんの名付けの参考にしてくださいね！
「翠」という漢字の画数・読みは？
まずは、「翠」という字について知りましょう。
「翠」の基本情報
画数：14画
部首：羽 （はね）
音読み：スイ
訓読み：かわせみ、みどり
名乗り：あき、あきら
※名乗りとは、人名に用いられたときに限った読み方です。
「翠」の意味や由来は？
「翠」は、鳥のカワセミ、その羽のような鮮やかな青緑色、その色の宝石である翡翠（ヒスイ）を表す漢字です。
“混じり気がない”という意味の「卒」に「羽」を組み合わせて作られた漢字で、混じり気のない美しい羽の鳥という意味でブッポウソウ目カワセミ科の「翡翠（カワセミ）」という鳥を意味しています。
青緑色の美しい羽をもつカワセミ
メスのカワセミの羽が鮮やかな青緑色をしていることから「ミドリ」とも読まれるようになり、その色も指し示すようになりました。
その後、その青緑色に似た美しい宝石のことを、音読みで「翡翠（ヒスイ）」と呼ぶようになったのです。
「翠」にはどのようなイメージがある？
美しい緑色を「翠」ということから、「翠」には上品で美しいイメージがあります。
宝石の「翡翠（ヒスイ）」のイメージから、キラキラと輝いている印象も受けますよね。
鳥のカワセミを想像すると、イキイキと羽ばたくイメージを印象付けることもできそうです。
「翠」にはどんな願い・思いが込められる？
「翠」という名前には、次のような願いを込めることができます。ぜひ参考にしてくださいね！
美しい緑色のイメージから
可憐で上品な人になってほしい
美人に育ってほしい
新緑のように落ち着いた優しい人になってほしい
翡翠（ヒスイ）のイメージから
キラキラと輝ける人になってほしい
宝石のようにキラキラした人生を送ってほしい
カワセミのイメージから
何事もイキイキと楽しめる人になって欲しい
大空を飛ぶように人生を謳歌してほしい
「翠」によくない意味はある？スピリチュアルな意味は？
「翠」という漢字自体に悪い意味はありません。
「翡翠（ヒスイ）」は誕生石やパワーストーンとしても有名なので、スピリチュアルな意味合いを気にされる人もいるでしょう。
翡翠のパワーストーンとしての意味合いとしては、「不老長寿」「願いを叶える」「五徳を高める」などが挙げられます。
どれもいい意味ばかりなので、安心して名前に「翠」を使ってみてくださいね。
「緑」「翠」「碧」三つの「みどり」の意味と色の違い
「翠」「緑」「碧」はどれも「みどり＝グリーン」を表す言葉ですが、それぞれ意味や色合いが異なります。名前に使うのであれば、この違いを知っておきたいでしょう。詳しく解説していきましょう。
3つのみどりの意味
緑
「緑」はグリーン系の色の総称です。三つの「みどり」の中では、唯一の常用漢字です。
草や木など、植物の深いグリーンを表しています。
翠
メスのカワセミの羽根の色が由来となっています。
カワセミの羽の色に似た、淡く美しい緑色の宝石のことを「翡翠（ヒスイ）」といいます。
碧
ブルーに限りなく近い緑色のことです。「あお」と読むこともでき、あお色の美しい石のことを「碧玉」といいます。
名前に使う「碧」についてはこちらの記事で詳しく解説していますよ。
名前のときの「翠」の読み方は？
「翠」を名付けで用いるときは、「ミドリ」または「スイ」と読みます。
女の子には、漢字一文字の「翠（ミドリ・スイ）」や、「妃翠」「陽翠」と書いて「ヒスイ」と読ませる名前も人気です。
また、人名でだけ用いられる読み方（名乗り）に「アキ」「アキラ」があります。男の子には、「翠（アキラ）」や「翠斗（アキト）」などが人気です。
「翠」と同じ読み方をする他の漢字
「スイ」と読む漢字は他に、「水」「粋」「吹」「彗」などがあります。
「アキ」と読む漢字は他に、「秋」「晶」「暁」「耀」などがあります。
「アキラ」と読む漢字は他に、「明」「陽」「晃」「彬」などがあります。
参考にしてみてくださいね。
男の子で「翠」を使う名前50選
男の子の名前に「翠」の漢字を使う場合の名付けの例を紹介します。
男の子で「翠」を使う名前50選
翠春（すばる）
翠朗（あきお）
翠穂（あきお）
翠音（あきと）
翠莉（すいり）
翠羽（あきは）
翠葉（あきは）
翠登（あきと）
翠都（あきと）
千翠（ちあき）
燈翠（ひすい）
優翠（ゆうすい）
翠良（あきら）
翠樹（あき）
翠希（あき）
結翠（ゆうすい）
翠杜（あいと）
翠仁（あきと）
翠生（あき）
翠輝（あき）
翠人（あきと）
翠一（あきひと）
翠斗（あきと）
翠翔（あきと）
翠大（あきと）
翠威翔（あいと）
翠澄夏（あすか）
翠澄翔（あすと）
翠澄斗（あすと）
翠伊杜（あいと）
翠伊吏（すいり）
翠都理（みどり）
翠衣璃（すいり）
翠衣莉（すいり）
翠伊里（すいり）
翠月輝（あつき）
翠月生（あつき）
翠月葵（あつき）
翠都斗（あつと）
翠旺伊（あおい）
翠央衣（あおい）
翠威斗（すいと）
翠希翔（あきと）
翠希斗（あきと）
翠伊翔（すいと）
翠衣斗（すいと）
翠生央（あきお）
翠輝翔（あきと）
翠生斗（あきと）
翠輝斗（あきと）
女の子で「翠」を使う名前50選
女の子の名前に「翠」の漢字を使う場合の名付けの例を紹介します。
女の子で「翠」を使う名前50選
翠莉（みどり）
翠璃（みどり）
美翠（ひすい）
陽翠（ひすい）
翠結（みゆ）
翠咲（みさき）
翠里（みさと）
翠琴（みこと）
翠月（みつき）
翠紗（みさ）
緋翠（ひすい）
翠沙（みさ）
翠理（みどり）
翠希（みずき）
翠音（みおん）
翠凪（すいな）
翠華（すいか）
心翠（みあ）
翠唯（すい）
翠桜（みお）
翠優（みゆ）
翠愛（みあ）
翠奈（あきな）
翠花（すいか）
翠菜（あきな）
杏翠菜（あすな）
空凛翠（ありす）
愛利翠（ありす）
翠々夏（すずか）
翠美恋（すみれ）
翠々花（すずか）
愛理翠（ありす）
翠美那（あみな）
翠弥菜（あみな）
翠伊菜（すいな）
愛梨翠（ありす）
翠唯菜（すいな）
翠衣菜（みいな）
愛里翠（ありす）
翠弥蓮（すみれ）
翠衣花（すいか）
翠旺衣（あおい）
愛璃翠（ありす）
愛凛翠（ありす）
翠未来（すみれ）
愛翠美（あすみ）
愛莉翠（ありす）
翠弥玲（すみれ）
翠美蓮（すみれ）
翠美玲（すみれ）
名前に「翠」を含む有名人は？
名前に「翠」が使われている有名人には、どのような人がいるのでしょうか？
名前に「翠」を含む有名人
松尾翠（マツオミドリ/アナウンサー）
奥村翠（オクミラミドリ/モデル）
木村翠（キムラミドリ/女優）
木村日翠（キムラヒスイ/子役俳優）
植原翠（ウエハラスイ/小説家）
仲川翠（ナカガワミドリ/野球選手）
翠玲（スイレイ/歌手）
川瀬翠子（カワセスイコ/モデル）
細谷翠（ホソヤミドリ/アナウンサー）
薪谷翠（シンタニミドリ/女性柔道家）
斉藤翠（サイトウミドリ/アナウンサー）
長月翠（ナガツキミドリ/タレント）
水沢翠（ミズサワミドリ/女優）
村山翠（ムラヤマミドリ/バスケットボール選手）
羽根翠（ハネミドリ/バレーボール選手）
「翠」を使った素敵な名前を考えてみましょう！
カワセミという鳥が由来の「翠」。
美しい青緑色や翡翠（ヒスイ）のイメージもあり、名前に使うと上品でキラキラした印象を与えることができます。
「キラキラと輝く人生を送って欲しい」と願うママやパパは、ぜひ「翠」を使った名前を考えてみてくださいね！
- 「翠」は名前では、「ミドリ」「スイ」「アキ」「アキラ」と読む
- 「翠」は「美しい」「上品」「キラキラ」などのイメージがある
- 「美しく上品な人になってほしい」という願いを込めることができる
- 「宝石のようにキラキラした人生を」という願いも込められる
- 「何事もイキイキと楽しめる人に」という願いも込めることができる
アプリで妊娠中の体調管理&情報収集！
自分の週数に合わせて情報が出てくる！
ママの妊娠週数に応じたおすすめ記事が表示されます。
ネットなどでわざわざ調べに行かなくても、出産予定日を設定するだけで、ママの妊娠週数に応じた情報が手に入りますよ！
おなかの赤ちゃんの成長がイラストでわかる
妊娠中のママがおなかの赤ちゃんの成長をよりイメージしやすくなる新機能です。
出産予定日までの日数をカウントダウンしながら、イメージイラストで週数に合わせて赤ちゃんが成長していくようすが見れます。
イラストをタップすると、赤ちゃんからのひとことが表示され、妊娠中のママを応援してくれます！
医師監修のメッセージで週ごとの赤ちゃんとママの様子がわかる
医師監修のもと、赤ちゃんやママに関する様子や変化に関する読み物を毎日更新！
「今日の赤ちゃんのようす」では、おなかの中で赤ちゃんがどう過ごしているのかなどについて分かります。
「今週のママのようす」では妊娠中のママの体調変化、過ごし方のアドバイスなどを毎週読むことができます。
パパにママの体調を理解してもらう助けにもなりますよ。
